The twins don't really like accepting help (especially from Catharine, since they still have to spend the night chaining her up to prevent her from attacking them) but in this case they've got no choice.  They're good at many things, but first aid isn't one of them.